cristal2      verres

belle idée de cadeau à un prix très raisonnable 

ce service à liqueur est ravissant et raffiné 

Il est en verre, orné de dorure et de feuillages

Il est composé :

* de la carafe et de son bouchon

* de 6 petits verres assortis

* d'un plateau miroir cerclé

En excellent état

Prix top : 38.60 € envoi compris

This service is charming and refined liquor
It is glass, adorned with gold leaf and foliage
It consists of:
* Of the bottle and its cap
* 6 small glasses accompanied
* A plateau rimmed mirror
In excellent condition
beautiful gift idea to a very reasonable price

 

ravissant ensemble à liqueur en cristal de Bayel 

Il est composé 

  • d'une carafe sur pied aux formes harmonieuses 

  • du plateau joliment ouvragé portant le label Bayel

  • de 6 verres à pied + un en cadeau

à signaler : un léger éclat à la base de la carafe

petite historique : 

Bayel, village champenois situé dans l'est du département de l'Aube, au carrefour de la Lorraine et de la Bourgogne, connaît le travail du verre depuis l'an 1300. 

C'est en 1678 que Jean-Baptiste Mazzolay, maître verrier vénitien, y créa les cristalleries, sous l'égide des religieux de Clairvaux, alors propriétaires des lieux.

Le roi Louis XIV donna à la « Manufacture Royale en Cristaux de Bayel » ses lettres de noblesse grâce à l'exclusivité de la production et de la vente entre Chaumont et Paris. 

Aujourd'hui la Manufacture devenue les « Cristalleries Royales de Champagne » accueille chaque année des milliers de visiteurs, désireux de découvrir l'art des maîtres verriers de Bayel dont les oeuvres sont particulièrement axées sur : Soufflage à la bouche, taille à la main, gravure au sable, satinage, dorure, dépôt de platine, émaillage, etc ...

La Cristallerie Royale de Champagne est l'une des plus importantes manufactures françaises de cristal soufflé à la bouche.

 

Prix  : 59.40 € au lieu de 69.40 € envoi compris

 

n'est-ce pas là une superbe idée de cadeau ??? que je peux envoyer directement à la personne de votre choix

lovely set of crystal liqueur Bayel in French
It is composed
a carafe up shapely
Shelf nicely crafted labeled Bayel
6 glasses + a gift
to be noted: a slight glow at the base of the jug
little history:
Bayel, Champagne village located in the eastern department of the Aube, at the intersection of Lorraine and Burgundy, known glass work since 1300.
It was in 1678 that Jean-Baptiste Mazzolay, Venetian glass master, also created the crystal, under the auspices of religious Clairvaux, while owners.
King Louis XIV gave the "Manufacture Royale crystals Bayel" acclaim thanks to the exclusive production and sales between Chaumont and Paris.
Today the factory has become the "Royal Crystalleries Champagne" every year welcomes thousands of visitors eager to discover the art of glass masters Bayel whose works are particularly focused on: Blowing in the mouth, hand size, burning sand, glazing, gilding, deposition of platinum, enamel, etc. ...
The Royal Crystal Champagne is one of the most important French manufacturers blown crystal.

 

pyramide en cristal de Bohème  

section au carré : 4cm - hauteur : 3.5 cm 

Bohemian crystal pyramid section squared: 4cm - 

Height: 3.5 cm

infime éclat sur une arête - 

Prix : 30.50 € envoi compris

 

petite fiole ancienne en verre contenant des fragments d'argent immergés dans un liquide (de l'eau ?)

small old glass vial containing fragments of silver immersed in a liquid (water?)

 

  Prix : 15.50 € envoi compris

 

 

cristal2      verres

                                                haut de page